Je joue avec les blogs de Lilou et ZAZA ,
nous recherchons chaque semaine
des expressions françaises , connues , oubliées
ou encore trés employées
celle- ci je ne l 'entend pas souvent
mais je la connait
et vous ?
Être vent debout"
Cette expression imagée est empruntée au vocabulaire de la marine.
Un voilier qui est vent debout, ou "de bout" – en référence à la proue –,
reçoit les rafales de face :
il a alors beaucoup de difficulté à avancer.
Passée dans le langage courant,
la locution s’emploie
pour qualifier l’attitude d’une personne
ou d’un groupe farouchement opposé à un projet et qui réunit toutes ses forces pour le faire échouer…
à l’image du vent qui freine le navire.
Mieux vaut donc avoir le "vent en poupe" :
en navigation,
cela signifie que le vent souffle, au contraire, à l’arrière du bateau et le propulse.
Au sens figuré,
l’expression désigne une personne favorisée par les circonstances,
dans une période de réussite.
Hello Monica
RépondreSupprimerJe connais cette expression rarement utilisé chez nous mais, tes explications donnent les raisons de celle ci...
Bon Jeudi
bizz
Pat
excellente explication
RépondreSupprimerDes explications toujours aussi intéressantes.
RépondreSupprimerBon jeudi Monica.
Christian
Bonjour Monica je connaissais l'expression et je découvre son origine. Belles photos de voiliers pour l'illustrer. Bon jeudi bisous.
RépondreSupprimerAh oui pour le vent en poupe plutôt que l'autre ! Merci Monica, bises jill
RépondreSupprimeroui et en ce moment y a de quoi
RépondreSupprimerOuf chez toi je peux commenter contrairement à chez eklablog, canalblog et overblog qui me font suer et qui ne savent pas gérer ce problème et qui trouvent des excuses à dormir debout (L'expression « à dormir debout » signifie qu'une histoire, une explication ou une affirmation est tellement invraisemblable, absurde ou ennuyeuse qu'on a du mal à y croire.)
Bonjour kalimera,ton blog est une mini ecole virtuelle!
RépondreSupprimerle soleil est en pause indeterminée,il pleuvra sans doute
peu importe,je t'envoie des ondes positives
et un gros bouquet de fleurs
pour un bon jeudi,kenavo
Bises de ton amie Eugei
merci j aime beaucoup faire des articles variés bises EUGEI Kénavo
SupprimerExpression que j'emploie souvent car, je suis vent debout contre beaucoup de choses et de personnes aujourd'hui...
RépondreSupprimerBonne journée
Kénavo
Une expression connue, merci pour tes excellentes explications.
RépondreSupprimerTrès belle journée
Bises
Bonjour Monica,
RépondreSupprimercomme j' ai fait un peu de planche à voile, je sais ce que veut dire avoir le vent en poupe, mais voilà, une fois de l' autre côté du lac, il faut revenir, et là on est vent debout, et c' est là qu' il faut apprendre à tirer des bords !
Passe une bonne journée
bisous
bonjour Monica ,bien l'expression ,belles photos ,bonne journée bises
RépondreSupprimerJe connais davantage avoir le "vent en poupe"
RépondreSupprimerBelles illustrations
Bisous Monica et bon jeudi
Béa kimcat
Bonjour Monica,
RépondreSupprimerJe me doutais bien que cette expression avait un rapport avec la marine mais je ne l'emploie jamais. Jolies photos de bateaux !
Bonne journée,
Bisous,
MF
Bonjour Monica
RépondreSupprimerbelle cette expression
belles tes photos, de beaux bateaux
bon jeudi et gros bisous
ELyci