Autrefois, on disait d'une personne bien habillée qu'elle était "bien tirée".
Parallèlement, vers le XVe siècle,
les "épingles"
étaient l'argent de poche que les femmes pouvaient mettre de côté lorsque leur mari leur donnait une petite somme pour leurs courses, ou qu'elles gagnaient d'elles-mêmes
de diverses manières.
Ainsi, il s'agit certainement d'un rapprochement entre ces deux expressions,