je recherche des expressions françaises
oubliées , toujours employées , ou trés anciennes
je joue avec les blogs de ZAZA et Lilou
Connaissez.vous celle-ci ?
je l 'emploie et l 'entend parfois
Etre tiré à quatre épingles
ST Politaines en tenues de fêtes
Signification |
Etre habillé de façon très (voire trop) soigneuse. |
Origine |
Autrefois, on disait d'une personne bien habillée qu'elle était "bien tirée". Parallèlement, vers le XVe siècle, les "épingles" étaient l'argent de poche que les femmes pouvaient mettre de côté lorsque leur mari leur donnait une petite somme pour leurs courses, ou qu'elles gagnaient d'elles-mêmes de diverses manières. Ainsi, il s'agit certainement d'un rapprochement entre ces deux expressions, comme si on pouvait s'acheter de beaux vêtements et donc être bien habillé grâce aux "épingles" que l'on avait mis de côté.  St Pol de Léon costumes traditionnels 👜👠👡👢🎀👙👚⚓👡👗👖👘🎀 |
