nous recherchons des expressions françaises
connues , souvent employées, ou oubliées .
je joue avec les blogs de LILOU ET ZAZA
connaissez vous cette expression?
je l 'ai souvent entendue et un peu utilisée
What great photos accompanied by a very informative narrative! Thank you for sharing.What great photos accompa
Etre dans de beaux draps"
Signification |
Etre dans une situation compliquée. |
Origine |
Les "draps" ont longtemps désigné les "habits". Autrefois, on disait "être dans de beaux draps blancs".
Cette expression décrivait une situation honteuse. En effet, à cette époque, les gens accusés de luxure devaient assister à la messe habillés de blanc, ce qui devait faire ressortir les aspects "noirs" de leur vie. Jusqu'à la fin du XVIIe siècle, "mettre un homme en beaux draps blancs" signifiait le critiquer. "Etre dans de beaux draps blancs" voulait donc dire que l'on était sujet aux moqueries, que l'on était dans une mauvaise situation. Aujourd'hui le qualificatif "blanc" a disparu, mais le sens de l'expression n'a pas changé  💐💐💐💐💐💐💐💐💮💮💮💮💮💮 |
J'ignorais complètement l'origine de cette expression. Je ne savais pas que les vêtements étaient appelés des draps. Merci pour cette découverte. Bonne journée Monica
RépondreSupprimerBonjour Monica je connaissais l'expression et je découvre son origine ! Bon jeudi bisous
RépondreSupprimerBonjour Monica,
RépondreSupprimerune expression que je connais, et que j' ai sans doute utilisée !
Toutefois, il me semble qu' aujourd'hui, nous ne nous mettons pas dans de beaux draps, on nous met dans de beaux draps !
Passe une bonne journée
Bisous
Des explications très intéressantes sur cette expression bien connue.
RépondreSupprimerBon jeudi Monica.
Christian
Bien connue celle ci
RépondreSupprimerIls sont beaux ces draps d'jadis ...
Rose
Coucou Monica, voila une expression bien blanche, hihihi je connaissais cette expression mais ne l'emploi plus , les draps d'avant étaient très beaux épais, et tenaient longtemps. Maintenant ils sont si fins qu'il faut faire attention en les lavant. Mais être dans ces beaux draps là n'est pas forcement une bonne chose, hihihi. Jolie expression du jour. Des bisous du sud.
RépondreSupprimerUne expression bien connue, bien choisie et bien expliquée.
RépondreSupprimerAvec de beaux draps blancs pour l'illustrer
Bisous Monica et bon jeudi
Béa kimcat
Bonjour Monica,
RépondreSupprimerJ'utilise cette expression mais je n'en connaissais pas l'origine. Merci !
Bonne journée,
Gros bisous,
MF
Tu l'as dit Wminica, et nous le sommes avec le prix du carburant qui ne cesse de grimper
RépondreSupprimerBises et bon jeudi. Zaza
Bonjour Monica
RépondreSupprimerJ'étais loin de penser à l'origine de cette expression! mais c'est vrai qu'on l'emploie assez souvent!
Je file passer un scanner ce matin
Bisous et bonne journée
Merci pour les explications de cette expression, c'est très intéressant.
RépondreSupprimerBonne journée.
Bises
bonjour Monica, je connais cette expression ,bonne journée ☼ bises
RépondreSupprimerSalut,
RépondreSupprimerLe temps est au beau fixe.
Pour l'IRM de ce matn c'est bon pour moi.
Ben tiens si tu ne veux pas être dans de beaux draps fait attention
Attention avec les données perdues par l'ANTS regardez votre carte bleue car la Tiotte a des problèmes.
Bon week-end du 1er mai.
Tiotte et Tiot
Bonjour Monica,
RépondreSupprimerJe ne connaissais pas du tout la véritable signification de cette expression ni son origine...
Merci de me les avoir apprises.
Bises.
Kenavo.
Bon après-midi,
Mo
I am familiar with the phrase, but what a unique etymology associated with it. Thankfully, I have never been subject to wearing white to church. Unless I wanted to. :-)
RépondreSupprimerMa douce Monica,
RépondreSupprimerJe connais bien cette expression mais je ne savais pas pour le qualificatif blanc ?
Merci pour le partage, je te souhaite ma douce Monica une bonne fin d'après-midi, gros gros bisous tendresse
Floralie