rechercher des expressions francaises
connues ou oubliées ou encore employées
connaissez vous celle-ci ?
JE JOUE AVEC LES SOLEILS DE lILOU
- Bâtir des châteaux en Espagne: Avoir des projets chimériques, des rêves irréalisables.
- : Cette expression existe depuis le XIIIe siècle.
- Elle est devenue populaire au XVIe lorsqu'Étienne
- Pasquier expliqua son origine :
- l'Espagne, depuis le Moyen-Âge subissait l'assaut des Maures et, pour ne pas leur faciliter la tâche,
- avait détruit tous les châteaux pour que les envahisseurs ne puissent s'y reposer.
- Il existe certaines variantes comme châteaux de Brie ou encore château d'Asie
- pour désigner leur éloignement et l'impossibilité de défendre ces places à l'autre bout du monde.
KERGRIST (22)
: Projets utopiques, irréalisables.- : Déjà au XIIIe siècle, dans le Roman de la rose, on voit apparaître cette expression, souvent construite avec le verbe bâtir ou construire.
- L'impossibilité de construire des châteaux en Espagne relever du fait que ces terres étaient alors victimes de nombreuses invasions orchestrées par les Maures,
- et que construire des châteaux aurait favorisé la convoitise de ces envahisseurs.
- ******************************
KERROUZERE (Sibiril 29N)
KERGRIST (22)
Et oui bien connue celle-ci , on peut rêver
RépondreSupprimerMerci à toi Monica
Bisous
Une très belle expression qui permet de faire vivre nos rêves les plus fous.
RépondreSupprimerBises et bon mercredi - Zaza
Connue mais qui hélas ne se concrétisera pas, merci Monica, bises jill
RépondreSupprimerDes explications très intéressantes.
RépondreSupprimerBon mercredi Monica.
Christian
coucou Rose superbes ces châteaux, bel article, il vas faire un beau soleil aujourd'hui car ce matin le ciel est bien clair pas un nuage et une grande douceur , je te souhaite un bon Mercredi ,bises d'amitiés
RépondreSupprimerQui n'aura pas bâti de château en Espagne.
RépondreSupprimerSuperbes photos illustrant ton article.
Bonne journée Monica
De beaux châteaux
RépondreSupprimerBonne journée
je connaissais l' expression, mais pas son origine !
RépondreSupprimerEt je me suis dit que de nos jours, nous vendons notre patrimoine aux riches étrangers !
Passe une bonne journée
bisous
une expression que l'on entend guère de nos jours
RépondreSupprimerBonjour une expression connue, des explications intéressantes. Belles photos de châteaux pour l'illustrer. Bon mercredi bisous.
RépondreSupprimerbonjour, bien ton article ,tu as vu sur facebook le tradi deiz ,peut-être que c'est moi où ma fille ,je suis sur facebook au nom de Renée Bukay ....sur mon eklablog je viens de mettre
RépondreSupprimer2 vidéos bonne journée bises
bonjour
RépondreSupprimermerci de ces chateaux bien construits
hihihi
merci de l'expression a decouvrir
sur mon blog de google, hommage au pape ce jour
bonjour Monica
RépondreSupprimerbelle expression
de belles photos de châteaux
bonne journée et gros bisous
ELyci
Nous avons tous un jour ou l'autre bâti ces châteaux en Espagne, pour rêver...
RépondreSupprimerBonne journée
Jénavo
De beaux châteaux
RépondreSupprimerJe découvre l'origine de cette expression
Bisous Monica et bon mercredi
bâtir un rêve !
RépondreSupprimerBonjour Monica,
RépondreSupprimerJe connaissais bien l’expression et sa signification et il doit m'arriver de l'employer mais j'ignorais totalement son origine. Merci de me l'avoir apprise.
Bises.
Kenavo.
Bon après-midi,
Mo
The first phrase I have not heard of before. But thank you for the explanation behind it. In my field of work, this would be an interesting phrase to introduce. Then again, everyone but me probably knows the phrase. :-)
RépondreSupprimerSalut,
RépondreSupprimerCela fait longtemps que je ne rêve plus
Le temps est à la pluie alors on est devant la TV pour Tiotte et l'ordi pour le vieux.
J'espère que tout va bien chez vous.
BONNE SOIREE
expression que je connais bien, une chimère cest quelque chose qui ne dure pas .. voire inaccessible ..
RépondreSupprimermais je ne l'utilise pas des masses dans mon vocabulaire.
une bonne soirée et un gros bizou à toi , encore demain pas mal de choses à faire et après repos ..
je t'embrasse bien fort, flo
Kikou Monika,
RépondreSupprimerUnre expression bien connu.
Je ne connaissais pas son origine.
Voilà chose faite avec un plus de belles images de châteaux.
J'espère que tu vas bien.
Bonne journée, gros bisous ♥
Aimée
Bonjour Monica,
RépondreSupprimerTu as choisi une manière visuelle magnifique et évocatrice pour présenter " Bâtir des châteaux en Espagne " ! Les belles photographies de châteaux ajoutent une dimension de rêve et de grandeur à l'expression .
C'est une excellente façon de la rendre concrète et poétique à la fois. Les images parlent d'elles-mêmes et renforcent le sens de l'expression d' une manière très efficace.
Bravo Monica, Tu as vraiment trouvé une approche élégante et inspirante pour illustrer cette idée de rêveries vaines !
Bien amicalement, Marie Sylvie