je recherche des expressions françaises
connues ou oubliées
connaissez vous
ou avez-vous déjà entendu celle-ci ?
je joue avec le blog soleil de Lilou
*********************
L' HERBE EST TOUJOURS PLUS VERTE AILLEURS
Un beau jour, la chèvre de Monsieur Seguin s’ennuya dans son enclos.
« L HERBE du clos lui parut fade. »
La chevrette persuada son maître de la laisser se dégourdir les jambes dans la bruyère de la montagne. « C’est là qu’il y en avait de l’herbe ! jusque par-dessus les cornes […] ! Et quelle herbe ! Savoureuse, fine, dentelée, faite de mille plantes… »
Mais à la tombée du jour, la chèvre fit une mauvaise rencontre : après une nuit de lutte sous les étoiles, elle se laissa dévorer.
Le conte d’Alphonse Daudet (Lettres de mon moulin, 1887) semble développer le proverbe l’herbe est toujours plus verte ailleurs,
SIGNIFICATION
(dont les origines sont nébuleuses et l’inspiration probablement ancienne)
Il dénonce un mirage auquel on ne résiste pas à croire.
*******************
🐐🐑🐏
Hello Monica
RépondreSupprimerUne expression connu et que je connais bien sur ! Tiens, je pensais à un terme ou expression, je ne sais pas si tu en avais deja parle.... Quand on dit c'est un rond de cuir ,
Bon Mercredi
bizz
Pat
Des explications toujours aussi intéressantes.
RépondreSupprimerBon mercredi Monica.
Christian
Tes chèvres ont l'air d'apprécier leur herbe ;)
RépondreSupprimerBonne journée
Il est vrai qu'on trouve souvent que c' est mieux ailleurs, que ce soit un voisin, ou un autre pays, mais en fait on ignore ce qu'il s' y passe !
RépondreSupprimerUne expression bien connue
Passe une bonne journée
Bisous
Coucou Monica.
RépondreSupprimerUne expression dont l’origine reste floue et qui semble née d’un effet d’optique trompeur donnant à l’herbe un éclat parfait lorsqu’on l’observe de loin.
Elle aurait même une connotation sexuelle, quand elle est employée de nos jours, à rapprocher de cette autre expression : "changement d’herbage réjouit les veaux"
Bises et bon mercredi - Zaza
Oui, bien connue, on pense que, mais.... y faire fortune !? Merci, bises jill
RépondreSupprimerAh oui bien connu cette expression
RépondreSupprimerEt ici tu nous régales avec tes jolies photos @ l'appui
Merci Monica
Bises
Oui l envie de croire que la vie serait meilleure... Tant de migrants le pense!
RépondreSupprimerBonjour Monica, une belle expression qui en dit long on cherche ailleurs ce que l'on a sous ses yeux en pensant que c'est mieux ailleurs. Merci pour cette explication. Bon mercredi et des bisous du Sud, en espérant que la tempête à cessé chez toi.
RépondreSupprimerBonjour Monica
RépondreSupprimerbelle cette expression
dans mon jardin elle est bien verte
tu vas bien ? pas trop d'eau chez toi
belle journée et gros bisous
ELyci
Bonjour Monica, enfin une expression connue pour moi,merci en tout cas.
RépondreSupprimerIci un ciel tout couvert de nuages,temps humide pour ce mercredi,la pluie n'est pas loin-
-j' espere que tout va bien pour toi.
Gros bisous kenavo- ton amie Eugei
Salut
RépondreSupprimermerci de cette nouvelle expression proposée
j'espere que tout va bien en Bretagne avec la meteo
a Nancy c'est pluies la nuit et le matin
l'ap midi tout se calme
bon mercredi
Bonjour une expression connue. Bien l'exemple de la chèvre de M.Seguin. Belles photos ! Bon mercredi bisous.
RépondreSupprimerEn effet, pour beaucoup l'herbe est toujours plus verte ailleurs !
RépondreSupprimerLoin de l'endroit où ils se trouvent ils pensent toujours que ce sera mieux, il faut penser à la petite chèvre de Mr Seguin dont tu fais allusion et qui est un parfait exemple de ratage !
Bonne journée
Kénavo
J'ai apprécié ton herbe verte choisie en expression
RépondreSupprimerJ'aime beaucoup tes chèvres (et les chèvres en général)
Bisous Monica et bon mercredi
bonjour Monica,bel article, ça me rappelle mon enfance ,j'en ai eu aussi des chèvres et bicots ,et c'est moi qui la conduisait voir le bouc au village voisin pour y aller ,pas de problème elle courait mais le retour j'avais un mal fou à la tirer pour qu'elle avance ,d'ailleurs à ma jambe j'ai deux belles cicatrices en souvenir...bonne journée ventée encore chez nous bisous
RépondreSupprimerbonjour monica c est tres jolie photo bisous de christine
RépondreSupprimersniff la pauvre chèvre de monsieur seguin qui se fait dévorer .. ouin ouin
RépondreSupprimerc'est vrai on a tendance à penser qu'ailleurs cest mieux mais faut voir le contexte si c'est pour fuir ses problèmes, ils vont ressurgir là ou on sera ... sera t-on capable de les occulter ?
mais on ne peut pas blamer cette chèvre , si elle n'avait plus d'herbe dans son territoire d'avoir voulu voir ailleurs hein c'est de la faute de Mr seguin NA lol
il aurait du lui fournir de l'herbe fraiche ... lol
bon mercredi ma belle et un gros bizou flo
Bonjour Monica,
RépondreSupprimerDe belles photos pour illustrer cette expression qui peut s'employer au propre et au figuré.
L'histoire de la petite chèvre de Mr Seguin a fait pleurer bien des enfants...
Bonne journée,
Gros bisous,
MF
Salut,
RépondreSupprimerBientôt avec les verts il nous restera que des cailloux
Il pleut, il pleut bergère rentre tes moutons.....
On est bien au chaud à regarder les conneries de la TV sur la SUBMERSION MIGRATOIRE.
J'espère que tout va bien pour vous.
BONNE JOURNEE
Bonsoir
RépondreSupprimerUne expression connue bien documentée, avant d'aller voir si c'est mieux ailleurs, il faut se renseigner sinon, on pourrait être déçu...
Bonne soirée amitiés
Bonsoir Monica.
RépondreSupprimerExpression bien adaptée à la mentalité actuelle où on voit ce qu'à le voisin et qu'on n'a pas, sans voir que nous avons assez pour être heureux.
L'évolution va trop vite et on n'est jamais heureux.
Très belle journée ensoleillée avant demain, annoncé pluvieux !
Je vois que la newsletter fonctionne !
Gilbert et Bernadette
Pauvre Blanchette avec sa barbiche de sous officier. Elle aurait mieux fait de se contenter de l'herbe et les fleurettes de sa pâture.
RépondreSupprimerDe moins en moins de personnes semblent à pouvoir se contenter de ce qu'elles ont. C'est bien regrettable.
Bonne soirée Monica
Danielle Mor jarret
RépondreSupprimerBonsoir Monica c est vrai que parfois on ce dit je suis bien dans une Ville mais parfois ce n est pas facile de dire quelque chose sans doute des Personnes sont choisie ceci mais nous qu'ils y pensons nous pour vous pas triquer chacun vive comme bon leur semble des bisous ce Mercredi soir profites DANNN
Oui bien sûr que je la connaissais !
RépondreSupprimerMais en effet parfois c'est un mirage, il faut vraiment peser le pour et le contre, ça n'est pas forcément mieux ailleurs.
Belle journée, bisous.
Cathy