Une expression française chaque semaine
connue , oubliée ou rigolote
je joue Avec ZAZA et Lilou
Connaissez vous ou dites vous parfois celle -ci ?
Se prendre une châtaigne"
Signification |
Se prendre un coup de poing. |
Origine |
Cette expression a vu le jour au XXe siècle et repose sur le terme méridional "Castagne" qui désigne à la fois la châtaigne en tant que fruit et le coup que l'on reçoit. signifie donc "Se faire frapper, recevoir un coup de poing".  🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂 |
Hello Monique
RépondreSupprimerOui, mais chez nous on dit une castagna....
Bon Jeudi
bizz
Pat
Des explications toujours aussi intéressantes.
RépondreSupprimerBon jeudi Monica.
Christian
se prendre une châtaigne ne fait pas de bien
RépondreSupprimerParfois on prend un marron. C'est le même effet.
RépondreSupprimerMais prendre une châtaigne dans le milieu des électriciens, c'est prendre un court jus. Ce secoue bien aussi.
Bonne journée Monica
Pas utilisée par chez nous cette expression
RépondreSupprimerBonne journée Monica
Rose
Châtaigne ou marron, mieux vaut pas... ;-) merci Monica, bises jill
RépondreSupprimerMieux vaut éviter, Monica.🤣
RépondreSupprimerPar contre je l'emploie quand je prends des décharges d'électricité statique.
Bises et bonne journée. Zaza
Bonjour Monica je connaissais l'expression mais je ne l'ai jamais utilisée ! Bon jeudi bisous. Marie-Christine
RépondreSupprimerBonjour kalimera Monica
RépondreSupprimeroui je connais cette expression,...mais je decouvre son origine!
ce matin visite aux boutiques de la ville,la plupart vides, l'Europe fait face à une crise économique
Donc quoi de mieux pour retrouver le sourire et la bonne humeur que visiter ton joli monde,
lire tes gentils mots sur ma page,un grand merci,bon jeudi et on se retrouve lundi avec joie
kenavo! gros bisous de ton amie Eugei
Bonjour Monica,
RépondreSupprimeren ce qui me concerne, je dis ça quand je joue à l' apprenti électricien, et que je prends un coup de jus !
Sinon, la châtaigne est bien protégée, ça pique !
ça va être la saison
Bonne journée
Bisous
Une expression très connue, que je n'emploie pas, mais j'apprends par toi quelle est très récente, et que ce n'est qu'au XXe quelle fait son apparition !
RépondreSupprimerBonne journée
Kénavo
Coucou Monica, une expression que je n'enmpoe pas personnellement, mais l'explication est jolie, hihihi Bin heudi et des beises du gers.
RépondreSupprimerBonjour Monica
RépondreSupprimerbelle expression
aie ça fait mal
mdr
belles châtaignes c'est bon
bon jeudi et gros bisous
Elyci
Expression bien connue et bien choisie. Bien illustrée aussi...
RépondreSupprimerC'est bon les châtaignes (les fruits ) et de saison
Bisous Monica et bon jeudi
Béa kimcat
De belles châtaignes
RépondreSupprimerBonne journée
Une expression qui fait mal!!
RépondreSupprimerTrès belle journée
Bises
oui Monica et aussi on se prend une châtaigne avec un "court-jus" électrique !!!
RépondreSupprimerSalut,
RépondreSupprimerLorsque j'étais gamain j'en prenais souvent mais maintenant personne n'ose sur un vieux !
Le temps est super alors je hume l'air qui est frais et j'adore car je suis dans une région magnifique.
J'espère que tout va bien pour vous.
Bonne journée
Les TIOT
bjr et bonne journee aujourd hui il fait frais avec un leger brouillard et 17 degres , aujourd hui pour moi cest pas la forme , j ai une grosse fatigue et ca me provoque des nausées , j espere que chez toi tout va bien ? bisous nadine
RépondreSupprimerbonjour Monica, oui je connais cette expression ,bonne journée bises
RépondreSupprimerAn expression I have never heard of before. Thank you for sharing its etymology!
RépondreSupprimerBonjour Monica,
RépondreSupprimerOui je la connaissais et l' emploie parfois. Il y a la variante : se prendre un marron!
Bises.
Kenavo.
Bon après-midi,
Mo
Bonsoir Monica,
RépondreSupprimerBien sur que je connais cette expression, je ne suis pas méridionale pour rien.
Et les châtaignes, le fruit, pas la baffe, j'adore ça.
Je pense que tu connais la chanson de Nougaro qui dit :"ici, les mémés aiment la castagne"...
Gros bisous Monica,
MF
Bonjour ma douce Monica,
RépondreSupprimerJe connais cette expression mais je ne l'utilise pas. Elle est courante chez certaines personnes.
Je vais bien et Fernand aussi, mais enrhumés tous les deux.
Hier après-midi on est allés au Jardin du souvenir du cimetière où repose mon papa. Il a fait chaud avec très peu de vent.
Ce matin on a 8°, plus tard on aura 28° à 30°. C'est l'automne mais les températures sont encore estivales pff !
Cet après-midi j'irais voir ma maman, pas de sortie, on regardera la TV ce qui va encore m'ennuyer ; je préfère quand on se balade.
Demain j'irais en ville avec ma maman et dimanche j'irais chez elle.
Passe un bon vendredi et un agréable week-end
Kenavo et gros bisous
Florence