Je joue chaque semaine avec les blogs
de LILOU ET ZAZA
connaissez -vous ou employez-vous cette expression ?
je l 'entend , et le dit parfois
PRENDRE EN GRIPPE
Lorsqu’une personne est énervée contre une autre
et lui en veut au point de la détester,
on dit
qu’elle l’a «prise en grippe».
Cette expression s’est formée au Moyen Age à partir du mot «grip»
et son verbe «gripper»
utilisé par les Francs
jusqu’au VIIIe siècle.
Au sens propre,
ce terme désignait
«saisir» un individu
et donna d’ailleurs son nom à la grippe,
car cette maladie
«saisissait» les gens en hiver.
Au sens figuré, il était synonyme
de «se quereller», explique Delphine Gaston,
dans Nos 500 expressions populaires préférées
(éd. Larousse).
De là est née la première forme de notre expression qui était «se prendre de grippe contre quelqu’un»,
pour signifier qu’un individu pouvait avoir de la haine envers un autre.
Cette locution s’est simplifiée
pour prendre la forme qu’on lui connaît.
💥💥💥💥💤💤💤💤😹😹😹😹😹😹
Il y a vraiment des gens tellement imbuvables qu'on les prend en grippe tout de suite, c'est presque physique.
RépondreSupprimerJ'aime beaucoup la photo avec les crocos émergeant de la vase...
Bonne journée
Kénavo
une expression moins utilisée maintenant
RépondreSupprimerHello Monica
RépondreSupprimerOui expression bien connu mais pour le verbe griper et son sens de saisir je ne savais pas. Car je connais aussi le terme le moteur s'est grippé ou encore le mécanisme s'est grippé ...
Bon Jeudi
Pat
Toujours aussi intéressant d'apprendre l'origine de ces expressions plus ou moins connues.
RépondreSupprimerBon jeudi Monica.
Christian
Merci Monica, dans ce monde de fous, de quoi employer cette expression.... bises jill
RépondreSupprimerAh mais quelle surprise de découvrir que la maladie tire pratiquement son nom d'une expression.
RépondreSupprimerSi je comprends bien, le mot agripper découle de gripper. Je ne devrais pas être étonnée parce que dans le patois régional, les anciens continuent d'employer le verbe gripper.
Bonne journée Monica
Bonjour Monica
RépondreSupprimerdans le sens étymologique, il nous reste le verbe agripper !
Je connaissais l' expression, mais pas l' origine !
Aujourd'hui, on peut dire que c' est la France qui est prise en grippe !
Passe une bonne journée
Bisous
Kikou ma chère tite Monika.
RépondreSupprimerVoilà une expression encore bien connue et employée.
Par contre je découvre son origine...
J'aime bien lorsque tu donnes les explications de ces expressions....
Je n'aurai pas idée à faire les recherches moi-même, alors, merci !
Belle journée, gros bisous ♥
Aimée