Nous recherchons chaque semaine une expression française
connues oubliée ou autre
Je joue avec les blogs Lilou soleil ou Zaza
Faire la navette"
Signification |
Faire des allers-retours d'un lieu à l'autre. |
Origine |
Apparue au milieu du XVIIIe siècle, cette expression provient du domaine du tissage. En effet, la "navette" est l'outil des tisserands qui effectue des allers-retours sur le métier à tisser pour passer les fils dans la trame. Le mot est un diminutif de "nave" ou "nef" qui signifient tous deux "vaisseau", la navette ayant la forme d'une barque. "Faire la navette" signifie que l'on effectue des allers-retours incessants d'un lieu à l'autre, et de façon régulière.   |
Bonjour Monica
RépondreSupprimerOui bien connue
En tous les cas ces navettes à fleur d'eau sont bien utiles
Rose
J'ai hâte de reprendre mes navettes pour me rendre dans mon île...
RépondreSupprimerMerci pour les explications concernant cette expression.
Bises et bon jeudi. Zaza
j ai pensé à toi pour la navette Roscoff l 'ile kénavo ZZA
SupprimerBonjour Monica,
RépondreSupprimerJe me souviens de la navette de la machine à coudre à pédale Singer de ma mère !
Une expression toujours employée, sur mer comme sur terre !
Passe une belle journée
Bisous
Hello Monica
RépondreSupprimerNon, une expression pas connu chez moi ... Merci pour ses explications.
Bon Jeudi
Pat
une expression qui est souvent employée
RépondreSupprimerMerci Monica, il y a des professions ainsi..... bises jill
RépondreSupprimerDes explications très intéressantes sur cette expression bien connue.
RépondreSupprimerBon jeudi Monica.
Christian
Bonjour Monica une expression connue bien expliquée. Belle photo du bateau qui fait la navette. Bon jeudi bisous.
RépondreSupprimerUne expression que j'emploie souvent.
RépondreSupprimerTres bonne journee
Bises
Bonjour Monica
RépondreSupprimerbelle cette expression bien connue
tu vas bien ?
pas de soleil ce matin, je vais en courses
bon jeudi et gros bisous
ELyci
Et en Bretagne il y a autant de navette qu'il y a d'îles...
RépondreSupprimerBonne journée
Une expression bien connue et bien expliquée avec tes belles photos
RépondreSupprimerBisous Monica et bon jeudi
Béa kimcat
Une expression très imagée et toujours très employée .
RépondreSupprimertes photos me rappellent mon adolescence quand ma grand-mère avait quitté Dinan pour vivre sa retraite à Dinard .J'adorais aller à St-Malo et nous prenions la navette ...
Bise .
Bonjour Monica, j'espère que tu as internet aujourd'hui? Sinon je n'emploie plus top cette expression, je préfère la navette en biscuit, c'est délicieux, hihihi Bisous du jeudi avec le soleil revenu et la chaleur avec.
RépondreSupprimerbonjour Monica, belle expression ,belles photos ,bonne journée ☼ bises
RépondreSupprimerBonjour Monica,
RépondreSupprimerJolies photos !
J'emploie cette expression mais j'ignorais qu'elle venait des métiers à tisser (bien que j'ai eu une machine à coudre avec une navette).
Ici, du moins au départ de Marseille, il y a des navettes qui vont au Frioul ou au Château d'If, aux Calanques à partir du Vieux Port.
Il y a aussi les fameuses navettes marseillaises qui sont un biscuit en forme de petit bâteau vendu au Four des Navettes à côté de l'Abbaye de St Victor , à la Chandeleur.
Merci pour tes explications.
Bonne journée,
Gros bisous,
MF