je recherche des expressions françaises
souvent employées ou oubliées
je joue avec les blogs de Lilou etZAZA
connaissez-vous ou employez-cous celle-ci ?
Copains comme cochons"
Signification |
Liés par une grande amitié. |
Origine |
"Cette expression, couramment utilisée sous sa forme actuelle depuis le XIXème siècle, était déjà employée sous la forme ""camarades comme cochons"" au XVIème siècle, puis ""amis comme cochons"" au XVIIIème siècle. Le terme ""cochon"" étant emprunté à l'ancien français ""soçon"", lui-même tiré du latin ""socius"" qui signifie ""compagnon"".".  🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐽🐽🐽🐽🐽🐽 |
Hello Monica
RépondreSupprimerCelle ci je la découvre parce que je ne la connais pas ...
bizz
expression très employée de nos jours
RépondreSupprimerDes explications très intéressantes sur cette expression bien connue.
RépondreSupprimerBon jeudi Monica.
Christian
Bonjour,
RépondreSupprimerje connais l' expression, mais pas son origine !
Curieuse déformation du nom au départ !
Peut être aussi parce que les cochons aiment vivre en compagnie !
Bonne journée
Bisous
Encore une expression que j'utilise, Monica.
RépondreSupprimerLa langue française est tellement riche.
Bises et bon jeudi. Zaza
Belle illustration , une expression que je découvre
RépondreSupprimerBonne journée Monica
Rose 🌹
Bonjour une expression connue. Je ne connaissais pas son origine. Belles photos. Bon jeudi bisous.
RépondreSupprimertoujours près à s'entendre pour jouer des tours ces cochons là !
RépondreSupprimerBonjour Monica
RépondreSupprimerune expression que je trouve drôle
ils sont copains comme cochon
belles photos
bon jeudi et gros bisous
Elyci
Oui, ou comme cul et chemise ;-) merci Monica, bises jill
RépondreSupprimerCoucou Monica, je connais cette expression elle est de mon époque, je n'en connaissais pas l'origine et je la découvre elle me semble pertinente. les photos sont rigolotes , mais pas toujours drôles quand ces braves bêtes viennent te labourer le champ surtout avec les sangliers, demande à des paysans, hihihi Bon jeudi et des bisous du sud.😎🌺🌞😉🌺🌻🌺🌺🌺🌺
RépondreSupprimerExpression bien choisie, bien expliquée et bien illustrée
RépondreSupprimerEmployée couramment
Bisous Monica et bon jeudi
Béa kimcat
Elle est toujours bien vivante cette expression , mais elle a une nuance péjorative ...
RépondreSupprimerDans la gadoue où ils sont , les deux grassouillets que tu nous montres vont être sales ...comme des cochons !
Bise .
bonjour Monica, je connais cette expression ,passe une douce journée bises
RépondreSupprimerJe ne l'ai pas souvent entendu.
RépondreSupprimerJ'aime bien la maman cochon avec ses petits dans le champs...
Bonne journée
Kénavo
Salut,
RépondreSupprimerUne expression très connue mais je me demande si elle l'est chez les musulmans?
Temps gris, on attend la pluie. Il ne fait pas froid.
On a commencé les achats pour Noël.
J'espère que tout va bien pour vous.
Bonne journée
Tiotte et Tiot
Bonjour Monica,
RépondreSupprimerJe ne connaissais pas du tout l'origine de cette expression même si je la connaissais et l'ai parfois utilisée...
Bisous.
Kenavo.
Bon après-midi,
Mo
J'ai appris beaucoup : je ne savais pas que cochon était tiré du mot socius ! merci et bon après midi. Bises.
RépondreSupprimerMince, j'ai oublié de mettre mes coordonnées, c'est moi qui ai mis le commentaire au-dessus : je ne savais pas que cochon était tiré du mot socius....
RépondreSupprimerAn expression that I am very familiar with, but what great photos to help illustrate the etymology!
RépondreSupprimerVoilà encore une expression connue. Quand on voit deux ou trois larrons se préparant à faire les 400 coups, on ne peut s'empêcher de la dire cette expression : copains comme cochon.
RépondreSupprimerBonne soirée Monica
Bonjour ma douce Monica,
RépondreSupprimerUne expression connue que je n'utilise pas. Belles photos.
Je vais bien et Fernand aussi.
Ma maman va bien également mais pas facile pour elle d'être seule, heureusement que je vais la voir tous les après-midis.
Hier nous sommes allés voir mon papa au Jardin du souvenir du cimetière puis sur la tombe de mes grands-parents maternels, après on est allées à Carrefour.
Hier on a eut du soleil puis ciel voilé avec 22°. Aujourd'hui ce sera averses et vent donc pas de balade.
Nos trois chats n'ont pas envie d'aller sur le balcon à cette période, ils préfèrent rester au chaud dans l'appartement. Ils hibernent comme les ours lol
Passe une bonne journée et un agréable week-end
Kenavo et gros bisous
Florence
sympa de decouvrir d'ou viennent certaines expressions
RépondreSupprimermerci de nous proposer celle ci