nou recherchons des expressions françaises
oubliées , encore employées ou trés connues
connaissez-vous celle-ci ?
Je l 'emploie parfois
(credit le Pélerin )
Il y a anguille sous roche"
(credit le Pélerin )
Signification |
Quelque chose nous est caché. |
Origine |
L'expression fait bien référence au poisson, l'anguille, qui a pour particularité de ne pas aimer la lumière et de rester caché sous les rochers. Cet animal visqueux n'étant pas facile à attraper est devenu le symbole de la sournoiserie et de la tromperie. Il y a anguille sous goémon. Il y a baleine sous graviers. On ne voit que la partie immergée de l'iceberg... Se faufiler comme une anguille  🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐬🐬🐬🐡🐡🐡 |
Hello Monica
RépondreSupprimerOh que oui, celle ci on l'emploi souvent ....... Comme pour les soit disant menace et insultes à Sarko en prison ? Il y a bien anguille sous roche (pour le faire libérer)
Bon Jeudi
bizz
Pat
une expression connue, en effet !
RépondreSupprimerJe mettais des fagots dans les rivières pour en attraper, qu je remettais dans l' eau ensuite !
On dit qu' il y a de moins en moins d' anguilles, ce serait bien de ne plus autoriser la prise de civelles !
Passe une bonne journée
Bisous
Kikou Monique.
RépondreSupprimerAh oui, une expression bien connue.
Grâce à tes recherches, voilà son explication.
J'espère que tu vas bien.
Je pense que la tempête doit être bien importante chez vous.
Sois prudente !
Belle journée, bisous ♥
Aimée
Ok, oui connue et usitée, merci Monica, bises jill
RépondreSupprimerBonjour une expression connue des explications intéressantes et des synonymes amusants ! Bon jeudi bisous.
RépondreSupprimerLes anguilles sous roches, on connaît et c'est pas drôle du tout !
RépondreSupprimerBonne journée
Kénavo
Pour une fois l'origine de l'expression est clairement identifiable. Je l'utilise de temps en temps. Ce n'est jamais bon quand il y a anguille sous roche.
RépondreSupprimerBonne journée Monica
Des explications toujours aussi intéressantes.
RépondreSupprimerBon jeudi Monica.
Christian
Une expression connue et que j'utilise toujours, Monica.
RépondreSupprimerCette nuit, cela soufflait bien.
Pupuce ne voulait pas sortir ce matin.
Bises et bon jeudi. Zaza
une expression souvent employée
RépondreSupprimerAh oui bien connue cette expression
RépondreSupprimerTu l'as bien illustrée
Bonne journée Monica
Rose 🌹
Bien choisie, bien expliquée, bien illustrée
RépondreSupprimerBisous Monica et bon jeudi
Béa kimcat
RépondreSupprimerBonjour Monica
Supprimeroui, il y a anguille sous roches
belle expression
tu vas bien ? vent fort ce matin
belle journée et gros bisous
Elyci
bonjour Monica, très bel article,bonne journée bises
RépondreSupprimerBonjour Monica, jolie cette expression et bien imagé, j'aime bien les explications car les anguilles ne sont pas faciles à voir elles glissent vite sous des rochers. Bon jeudi et des bisous du sud où le soleil est là.
RépondreSupprimerSalut
RépondreSupprimerMerci pour vos passages et vos votes.
Chez les Tiot tout va bien , on est devant la TV car dehors il y a la tempête et ca souffle dur.
J'espère que vous passez de bons moments lors de ces vacances de la Toussaint.
Bonne journée
Tiotte et Tiot
Bonjour Monica
RépondreSupprimerAh oui une expression que l'on utilise encore assez fréquemment quand quelque chose nous échappe, nous est caché...
Bonne journée, sous le vent, bisous ♪♫ 🌺
I am very familiar with this expression and you share a beautiful photo that captured of that eel! The synonyms you shared I have never heard of however.
RépondreSupprimerBonjour Monica,
RépondreSupprimerJe connaissais cette expression et sa signification mais je ne l'utilise guère.
Bises.
Bon après-midi,
Mo
BONSOIR MONICA
RépondreSupprimer🐿️🎃🍂🍁🐿️🎃🍂🍁
Une expression bien connue et que j'emploie parfois.
J'espère que tu vas bien et que ça souffle pas trop chez toi.
Prends soin de toi. Bises Véronique
une expression qui incite à la prudence Monica méfions nous !
RépondreSupprimer