je joue avec Lilou chaque semaine nous recherchons des expressions françaises
celle -ci vous parle -t -elle ?
Moi si et il m 'arrive de l 'employer
VENDRE LA MECHE
Cette expression est née au milieu du XIXe siècle,
par croisement avec éventer la méche
(fin du XVIe siècle).
Celle-ci provient du langage militaire où l’on perçait la mine afin d’en laisser la mèche à l’air libre et la faire exploser.
Par extension, cette expression a pris le sens de « divulguer un complot ».
Enfin, elle s’est ensuite transformée en « vendre la mèche »,
le verbe « vendre » étant à comprendre dans le sens de « trahir ».
méche de bougie
⛵⛵⛵⛵⛵⛵⛵
Hello Monica
RépondreSupprimerje vais vendre la mèche ....encore un nouveau gouvernement se dessine à l'horizon, avec de nouveaux ministres qui toucheront une belle retraite.... C'est comme ça que notre gouvernement veut faire des économies !
Bon Jeudi
Pat
Des explications très intéressantes sur cette expression bien connue.
RépondreSupprimerBon jeudi Monica.
Christian
Bonjour Monica...totalment inconnue pour moi cette expression!merci pour la decouverte!
RépondreSupprimerJour de menage pour moi,et puis une demi heure de gym.
Bon jeudi ici avec du soleil,gros bisous
Eugei
Une expression bien connue et dont pour une fois, je connaissais l' origine !
RépondreSupprimeras tu remarqué qu'on la vend souvent, une fois que le personnage n' est plus en fonction, ou mort !
Bonne journée
Bisous
Sourire Monica, je pourrais en dire autant avec les deux canons de mon île déplacés dans l'enceinte du phare !
RépondreSupprimerSus aux anglais ! 🤣
Bises et bon jeudi - Zaza
la photo du canon c'était pour toi kénavo
SupprimerBonjour une expression connue et des explications intéressantes. Bon jeudi bisous.
RépondreSupprimerMerci Monica, qu'importe par quel intérêt, expression connue et usitée, bises jill
RépondreSupprimerje ne connaissais pas son origine
RépondreSupprimerUn beau canon ancien
RépondreSupprimerBonne journée
c'est a Roscoff ils défendaient le port kénavo
SupprimerAh oui que de traites aux gouvernement qui nous pillent et on ne nous dit pas tout ...
RépondreSupprimerJ'adore ta dernière photo
Bonne journée
Rose 🌹
bonjour Monica ,belle expression ,bonne journée bises
RépondreSupprimerUne superbe photo pour finir ton billet du jour
RépondreSupprimerExpression bien expliquée et connue !
Bisous Monica et bon jeudi
Parfois quand on vend la mèche cela aide à résoudre des problèmes et parfois cela complique tout !
RépondreSupprimerBelle journée
Bonjour Monica,
RépondreSupprimerIl m'arrive d'employer cette expression sans en connaître l'origine. Belle photo du canon et belle photo pour finir ton billet.
Hier je suis arrivée dans les Alpes pour me reposer. Il pleuvait avec 14°, ça change de la chaleur qu'il a fait dans le sud.
Bonne journée,
Gros bisous,
MF
Coucou Monica oui c'est une expresstion que l’on emploie encore de nos jours ou vendre la peau de l'ours aussi...Jolies tes photos pour compléter ton article. Bisous du jeudi et frais youpi.
RépondreSupprimerAn expression I have never heard of. Thank you for sharing its etymology and how the phrase has evolved.
RépondreSupprimer