Pages

mercredi 25 juin 2025

EXPRESSIONS FRANCAISES ( 25 JUIN 2025)

 


Connaissez vous cette expression?

 je l'ai dejà entendue  , ou lue 

 je joue avec  le blog  de  lilou  soleil 


 

                                PECHER 

  EN EAUX TROUBLES 


                                   



 

Signification

 

Tirer avantage de la confusion.



 

Origine

 

Cette expression est utilisée depuis le XVIe siècle. 


Elle est empruntée au vocabulaire de la pêche. Lorsque l'eau des rivières est trouble, 

les poissons se laissent plus facilement avoir

 par les filets qu'ils ne voient pas. 

Par extension et au figuré,



FAO 


 la formulation donne donc l'idée de tirer profit de la confusion

 ou d'utiliser des moyens peu avouables pour arriver à ses fins.



(fao)



🐠🐠🐠🐠🐟🐟🐟🐟🐡🐡🐡🐡🐟🐟🐟🐟



21 commentaires:

  1. Bonjour une expression connue bien expliquée. Belle photo pour l'illustrer. Bon mercredi bisous.

    RépondreSupprimer
  2. et on a des spécialistes à l' Elysée !
    Je me souviens que pour pêcher des goujons, on remuait la vase, ou le sable des rivières !
    Une expression qui est restée !
    Bonne journée à toi
    Bisous

    RépondreSupprimer
  3. Oui oui je l'ai deja entendu....
    Bon Mercredi
    bizz
    Pat

    RépondreSupprimer
  4. Mes petites filles pêchent souvent en eaux troubles quand elles tentent d'obtenir quelque chose, mais elles ont à faire avec 2 vieux loups de mer. 😁.
    Bonne journée Monica

    RépondreSupprimer
  5. Très intéressantes les explications sur l'origine de cette expression.
    Bon mercredi Monica.
    Christian

    RépondreSupprimer
  6. De belles rivières avec une eau qui est par moment bien claire
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  7. C'est en effet une expression que j'ai déjà entendu et de nos jours il y a baucoup de pêcheur dans ces eaux là !
    Belle journée
    Kénavo

    RépondreSupprimer
  8. Une expression que j'utilise peu, Monica. Et pourtant, dans ce triste monde, que de monde pêchent en eaux troubles !
    Bises et bon mercredi - Zaza

    RépondreSupprimer
  9. Oui bien connue des profiteurs.... merci, bises jill

    RépondreSupprimer
  10. Bonjour Monica
    tu vas bien ? pas trop chaud
    belle cette expression
    bonne journée et gros bisous
    Elyci

    RépondreSupprimer
  11. Une expression connue très bien expliquée avec de jolies photos.
    Très belle journée
    bises

    RépondreSupprimer
  12. De belles photos rafraichissantes pour illustrer cette expression logique
    Bisous Monica et bon mercredi

    RépondreSupprimer
  13. Bonjour Monica,
    Merci pour les explications de cette expression française que je ne connaissais pas. Mon petit passage pour te souhaiter un agréable mercredi et jeudi. Bisous.

    RépondreSupprimer
  14. Bonjour Monica
    Je connaissais cette expression et sa signification mais je ne pense pas l'avoir déjà employée.
    Bises.
    Kenavo.
    Bon après-midi,
    Mo

    RépondreSupprimer
  15. SALUT
    Tout va bien , il fait beau, on attend les orages ce soir.
    Le Tiot se porte bien et il est bien nourri par la Tiotte qui prend soin de lui.
    Je vous souhaite une bonne journée
    Tiotte

    RépondreSupprimer
  16. Je connaissais cette expression et sa signification profonde. Bon après midi, bises.

    RépondreSupprimer
  17. An expression I am familiar with, but I love how you provide us the origin of the expressions you provide. It's a learning lesson for me. :-)

    RépondreSupprimer
  18. Une expression que j'ai déjà entendue mais pas très souvent utilisée je pense.
    Bonne journée Monica, bisous ♪♫ 🌺

    RépondreSupprimer
  19. BONSOIR MONICA
    oui je connaissais ceci je l'ai déjà entendue , ou lue vraiment à la fin j étais énerver par des anciennes copines sans arrêt merci de tes Photos que j adiré et explications des testes je te fais des bisous et que tu profites bien ce soir atour de toi bisous DANIELLE

    RépondreSupprimer
  20. bonjour, bien l'expression, je connaissais ,bonne continuation bises

    RépondreSupprimer
  21. Chère Monica,

    Merci pour cette présentation très pertinente. C'est une expression si évocatrice et c'est toujours bon de rappeler sa signification profonde.

    Bien amicalement, Marie Sylvie

    RépondreSupprimer