nous recherchons des expressions FRANCAISES
encore employées connues ou tombées dans l 'oubli
je joue avec Lilou
******************** ********************
Faire un tabac"
AVOIR DU SUCCES
ORIGINE
Dans le langage maritime du XIXe siècle, on appelait "un coup de tabac une tempête soudaine qui endommageait la coque des bateaux.  l'amsterdam au port de Roscoff 29N Cette expression s'est étendue au bruit provoqué par le tonnerre lors d'un orage, et par extension, au "tonnerre d'applaudissements" qui se faisait entendre lors d'une représentation théâtrale réussie. " faire un tabac signifie aujourd'hui encore avoir du succès. 🌲🌳🌴🌵🍀🍁🍂🍃  |
Ah vraiment, je prise cette expression ;)
RépondreSupprimerUne expression que ma génération continue à employer. C'est moins sûr pour les jeunes.
RépondreSupprimerBonne journée Monica
Bonjour Monica,
RépondreSupprimerMerci pour ces expressions françaises avec les explications. Bon mercredi avec un temps mitigé. Bisous.
une expression qu j' emploie encore, mais dont j' ignorais l' origine !
RépondreSupprimerça a évolué positivement !
Jolies illustrations
Passe une bonne journée
Bisous
Oui connue, mais l'origine, pas toujours, merci Monica, bises jill
RépondreSupprimerUne expression bien connue, merci pour tes explications et les superbes photos.
RépondreSupprimerTrès bonne journée
bises
Merci pour l'explication de cette expression connue
RépondreSupprimerBonne journée
Belle explication pour cette expression dont les origines remontes au langage des marins… Tonnerre de Brest 🤣
RépondreSupprimerBises et bon mercredi - Zaza
J ignorai cette origine
RépondreSupprimerÇa va faire partie des expressions désuètes...
Kenavo Monica
Bonjour une expression connue qui vient de vocabulaire marin. Belle photo de navire pour l'illustrer. Bon mercredi bisous.
RépondreSupprimercoucou ,je connais l'expression ,belles photos ,bonne journée bises
RépondreSupprimerHello Monica
RépondreSupprimerFera t'elle un tabac à l'Eurovision Louane ????
bizz
bonjour merci de ton commentaire ?
SupprimerOn connait bien cette expression qui a été dévoyée de son sens initial pour parler aujourd'hui des succès parfois pas mérité du show bizz !
RépondreSupprimerJolies photos qui invitent à prendre le large...
Bonne journée Kénavo
Une expression très employée et superbement illustrée.
RépondreSupprimerJ'ai appris quelque chose aujourd'hui chez toi
Bisous Monica et bon mercredi
Coucou Monica, je connais bien mais je ne savais pas que ça venait de la famille marine dont le bateau, comme quoi on en apprend à tout âge hiii.
RépondreSupprimerBonne journée bisous bisous
ah ok je le dis souvent ça fait un tabac sans savoir pourquoi . lol
RépondreSupprimerbon j'attends encore le réparateur enfin le mec qui vient faire la révision du chauffe bain je désespère qu'il vienne pas si c'est ça je vais m'énerver j'ai aps que ça à faire j'ai du me lever à l'aube pour l'attendre ça m'énerve ...
bon mercredi à toi contente car igor n'a pas trouvé castastrophique après une transfusion son bilan, juste faire des mises au point mais rien de méchant.
je t'embrasse bien fort, et te souhaite un bon mercredi bizou flo
Une expression bien connue.
RépondreSupprimerBon mercredi Monica.
Christian
Beautiful photos of this majestic ship with its towering masts and sails! I've heard of these phrases and thank you for pointing out the association between them.
RépondreSupprimerCoucou ma douce Monica,
RépondreSupprimerJuste un petit bonjour pour prendre de tes nouvelles comment vas-tu ??? Cette expression je la connais bien ça fait depuis un moment que je ne l'ai plus utilisée
Bel après-midi, gros gros bisous et à bientôt !
Floralie
Salut,
RépondreSupprimerEn tous les cas Macron et Bayrou ne font pas un tabac à la direction du pays ?
Le temps est meilleur qu'hier et il fait moins froid.
Pas grand chose sur les infos où l'on ne parle que du pape ?
J'espère que tout va bien par chez vous.
BONNE JOURNEE
Tiotte et Tiot.
Bonjour Monica,
RépondreSupprimerJe connaissais les expressions "faire un tabac" et "coup de tabac" et leur signification mais je ne savais pas qu'il y avait un rapport entre les deux!
Bises.
Kenavo.
Bon après-midi,
Mo
Ah oui bien connue cette expressions
RépondreSupprimerMerci Monica pour l'ambiance de ta page
Bises
@ demain
Bonsoir Monica,
RépondreSupprimerUne expression bien connue.
Passe une bonne soirée, bises, Véronique
Coucou Monica
RépondreSupprimerA l'époque chez nous c'était le nissart que l'on parlait, mais le vrai nissart celui qui était tiré du ligure comme on le parlait à Monaco, à Menton ou à Vintimille. Pas un nissart profané par du provençal....
Le problème de notre langue, c'est qu'en 1947 De Gaulle a annexé les derniers territoires du comté de Nice et il avait interdit de parler nissart en lieu public sous peine d'amende et même d'emprisonnement. C'est à sa mort en 1970 que Alain Poher lever l'interdiction de parler nissart dans les lieux publics et à l'extérieur de chez soit .... Pas beaucoup de monde aujourd'hui savent ce que ce dictateur faisait et les sal....peries qu'il a faites ! ...
Quand je voit que l'on met ce général dictateur sur un piédestal en France, ça me révolte !
Les français ont la mémoire courte ....
Bon week end du 8 Mai
bizz
Pat
Coucou Monica,
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour ces explications car je la connaissais, mais je ne connaissais pas son origine.
Bisous et bonne soirée
Oui encore une expression que l'on emploie encore aujourd'hui, le coup de tabac en voilier je sais ce que c'est je l'ai vécue et ce n'est pas si rigolo, hihihi Bonne journée.
RépondreSupprimermerci de ce moment en expression de notre langue
RépondreSupprimer