je recherche avec le blog de Lilou
chaque semaine des expressions françaises connues ou oubliées
Connaissez-vous celle-ci ?je l 'entend parfois .
Rester sur l'estomac"
Signification |
Vexer, contrarier. |
Origine |
L'estomac, qui désigne aujourd'hui l'organe digestif, était autrefois la gorge. En fait, son nom grec "stomachos" provient de "stoma" qui signifiait "bouche", dans le sens d'"orifice". Ce n'est qu'au XIIIe siècle qu'on a commencé à l'utiliser pour "appareil digestif". Puis, du XVe au XVIIe siècle, les précieuses ont exigé que l'on utilise le mot "estomac" pour parler de la poitrine, car elles refusaient que l'on confonde celle-ci, siège du coeur et de l'émotion avec la "vulgaire" poitrine de veau,  les précieuses ridicules ( Moliére ) très appréciée à cette époque. En effet au XVIe siècle, l'estomac qualifiait aussi bien la poitrine que le coeur, le courage, l'intelligence ou encore l'esprit.  Quant à l'expression "rester sur l'estomac", elle fait référence à la digestion, dans son sens figuré. Il s'agit ainsi de dire qu'un évènement ou une critique nous a vexé et qu'on ne l'a pas "digérée moralement". 💜💜💜💜💜💜💜 |
Il y a des choses, comme cela, qui me restent sur l'estomac, et pourtant, je ne suis pas rancunière !
RépondreSupprimerBises et bon mercredi - Zaza
Oui, pour cette expression, une chose qui nous a choqué, sinon bonne digestion avec cette assiette !!! Bises jill
RépondreSupprimerBeaucoup de choses restent sur l'estomac, il faut savoir passer outre!
RépondreSupprimerTrès belle journée
bises
Hello Monica
RépondreSupprimerJe ne connaissais pas cette expression la, mais plutôt: j'ai le noeud à l'estomac ...
Bon Mercredi
bizz
Pat
Bonjour Monica,
RépondreSupprimerJ'aime et j'en aprend sur ton blog. Expression que je connais. Le beau temps est bien là pour continuer à faire de belles balades avec nos petits enfants. Prends bien soin de toi. Un agréable mercredi. Bisous.
Des explications toujours aussi intéressantes.
RépondreSupprimerBon mercredi Monica.
Christian
Une expression toujours utilisée
RépondreSupprimerBonne journée
il est vrai q u' existe une autre expression : Avoir de l' estomac , qui signifie oser, avoir de l' audace !
RépondreSupprimerPour l' expression d' aujourd'hui, chacun d' entre nous aura pu vérifier à quel endroit ça pèse, ce qu'on a sur l' estomac !
Passe une bonne journée,
Bisous
il y a beaucoup d'évènements qui me restent sur l'estomac en ce moment
RépondreSupprimerOui beaucoup de choses me restent sur l'estoùmac en ce momnet ça pèse c'est lourd il va falloir le digérer, hihihi Belle expression qui di t bien ce qu'elle veut dire, Bon mercredi et journée et bon Yoga demain. grosses bises du Sud.
RépondreSupprimerexpression connu Monica, il vas faire encore une belle journée hier il a fait un beau soleil avec des tempèratures bien douce et les arbres fleurissent je te souhaite un bon Mercredi ,bises d'amitiés
RépondreSupprimerQuand on a quelque chose sur l'estomac on est certain que la digestion va être difficile ! Mdrrr
RépondreSupprimerpasse une bonne journée.
baba
Et aujourd'hui, on a tant de chose qui nous restent sur l'estomac, que l'on étouffe parfois !
RépondreSupprimerBonne journée
Kénavo
Oui je te l'accorde il y a des gens, des faits qui sont indigestes ...
RépondreSupprimerBonne journée Monica
Bises
Bonjour une expression connue et assez parlante ! Bon mercredi bisous.
RépondreSupprimerBonjour Monica
RépondreSupprimerbelle cette expression
ca arrive que ca reste sur l'estomac
belle photo
bon mercredi et gros bisous
ELyci
Je découvre l'origine de cette expression bien expliquée
RépondreSupprimerBisous Monica et bon mercredi
Re-bonjour ma douce Monica,
RépondreSupprimerIntéressant article.
Mon blog féerique est remit en ligne !
J'ai eu un commentaire de Calie de Vef (copier /coller) :
"Bonjour Florence,
J'ai remis le blog mais si vous quittez Vef, il sera effacé car c'est une petite plate-forme et le serveur est vite saturé".
J'ai laissé un commentaire à Calie pour la remercier. J'ai réédité mon article sur Vef pour préciser que je ne poste plus rien mais que je tiens à ce blog car il y a mes écrits, des belles images, etc. et je tiens à garder contact avec des ami(e)s qui ne vont pas sur Blogspot. J'espère qu'il ne sera pas supprimé à nouveau ?!
Me voici rassurée, j'ai eu si peur !
Re-gros bisous
Florence
SUPER pour toi c'est vrai que ton blog Vef est magnifique et toujours avec de bons choix de photos et textes
Supprimerbises kénavo Florence
Bonjour
RépondreSupprimerPar les temps qui courent, il y a des choses qui me restent sur l'estomac, faut faire avec...
Bonne journée amitiés
Bonjour Monica j ai aimer ce terme expression ils y à a dire parfois bien sur ce mot ce dit souvent comme ceci j ai eue une expression qui ma Bou verser sur l estomac qui la coincer des bisous de ce Mercredi profites bien DANNN
RépondreSupprimerBonjour Monica,j espere que tu vas bien,
RépondreSupprimerje connais cette expression,merci de tout cas
Bisous amicaux kenavo de ton amie Eugei
expression que j'utilise souvent moi aussi, 17° aujourd'hui fait super beau .. agréable le mois de février est passé on est sauvé normalement ce seront les beaux jours qui vont arriver maintenant..
RépondreSupprimerje t'embrasse bien fort et te souhaite un bon mercredi, je vais vers le mieux .. bizou flo
Hello,
RépondreSupprimerMerci pour ce partage d'infos.
https://papillonmyosotis.canalblog.com/
Bonjour Monica,
RépondreSupprimerJe connaissais cette expression et l'utilise à l'occasion mais tu m'as appris des choses sur son origine.
Bises.
Bon après-midi,
Mo
Salut
RépondreSupprimerJe ne l'utilise pas cette expression.
2 ou 3 médocs et voilà la Tiotte en forme.
D'ailleurs elle a commencé à s'occuper de la pelouse.
Sinon le ciel est bleu et il fait 10°.
Je vous souhaite une BONNE fin de journée.
TIOT
ah oui c'est expressif pour tout "ce qu'on ne digère pas"...et l'actualité en ce moment elle nous reste sur l'estomac !
RépondreSupprimerKénavo Monica
bonsoir et oui cette expression je la connaissais et par contre la signification exacte là ? merci belle soirée a+
RépondreSupprimerBonjour Monique,
RépondreSupprimerC'est une expression que j'emploie souvent.
Bravo et merci à toi pour ces belles explications et illustrations.
Bien amicalement, Marie Sylvie
bonne nouvelle decouverte d'expression
RépondreSupprimermerci de nous proposer cela