avec Lilou nous recherchons chaque semaine
une expression Française
connues ou ancienne
voici celle-ci
la connaissez-vous ?
*********************
(crédit du net )
les murs ont des oreilles
Qui est à l'origine de l'expression "les murs ont des oreilles" ?
Selon certains, l'expression remonterait même avant, à la reine Catherine de Médicis (épouse d'Henri II) :
à l'époque des guerres de religion,
elle aurait fait installer dans le palais du Louvre, vers 1570, tout un système de tubes acoustiques afin d'espionner et de débusquer les protestants.
ou encore
Cette expression est apparue vers 1622 sous la forme "les murailles ont des oreilles".
En 1627, les "murailles" ont été remplacées par des "parois" pour en arriver à la forme actuelle vers 1690.
Elle signifie qu'une conversation risque d'être entendue et de causer des ennuis à ses auteurs.
Il s'agit alors de donner le sens de l'ouïe à des pierres, ce qui est tout à fait extravagant.
Cependant, on utilise également cette expression dans un sens plus figuré lorsque deux personnes discutent en privé, mais avec des gens autour d'eux.
Même si ceux-ci semblent occupés et ne pas prêter attention à la conversation,
il peut arriver que les interlocuteurs se sentent gênés par cette présence,
Autrement dit, ces personnes qui semblent ne pas écouter peuvent tout de même entendre quelques bribes de la conversation, brisant ainsi la confidentialité de l'entretien.
******************************
LES MURS QUI ECOUTENT LA MER
💜💛💚💙💜💛💚💙🐋
Chut, Monica... Les murs ont des oreilles !
RépondreSupprimerJ'aime cette expression, merci.
Bises et bon mercredi - Zaza
C' est surement la raison pour laquelle on dit que si la parole est d' argent, le silence est d' or !
RépondreSupprimerEt avec le modernise, il devient difficile d' être sur que nous ne sommes pas écoutés !
Passe une bonne journée
Bisous
Bonjour Monica,
RépondreSupprimerUne belle expression bien expliquée. Merci pour ce partage. Un temps très humide en espérant que tu ailles bien pour te souhaiter un bon mercredi. Bisous.
Oui, je la connais... et mieux vaut éviter dans certains lieux de causer haut et fort ;-) bises jill
RépondreSupprimerDe beaux murs pour illustrer cette expression
RépondreSupprimerBonne journée
Des explications très intéressantes sur cette expression bien connue.
RépondreSupprimerBon mercredi Monica.
Christian
Les personnes trop bavardes et les secrets suintent des murs... Taisons nous des oreilles ennemis nous ecoutent
RépondreSupprimerC est de tout temps et maintenant !
je ne connaissais pas l'origine
RépondreSupprimerHello Monica
RépondreSupprimercertaines pierres et certains murs en ont vu défiler des gens ...et on dit que si les murs pouvaient parler !
Bon Mercredi
bizz
Pat
Coucou Monica, j'aime bien cette expressions je l'emploi quleque fois, hihihi Bon mercredi et des bisous du sud.💛💚💛
RépondreSupprimerah oui je la connais cette expression !
RépondreSupprimerBonne journée et merci pour les photos qui vont bien avec cette expression
Presque tout le monde connait cette expression encore fort usité de nos jours, mais je n'en connaissais pas l'origine, merci donc.
RépondreSupprimerJ'adore tes photos qui donnent des envies de vacances entre ces murs qui écoutent la mer...
Bonne journée
Kénavo
Bonjour une expression connue. Des explications intéressantes sur son origine. Bon mercredi bisous.
RépondreSupprimerBonjour Monica
RépondreSupprimerbelle expression
cela ne m'etonne pas de Catherine de Medicis
belles ses photos
bon mercredi et gros bisous
Elyci
Une expression bien choisie, bien expliquée 'en toute logique) et bien illustrée
RépondreSupprimerBisous Monica et bon mercredi
bonjour ,je connaissais l'expression ,belles photos ,bonne journée bises
RépondreSupprimerexpression que je connais bien , je l'emploie souvent d'ailleur . jour J pour maman à suivre ce soir tard surement je en sais pas a quelle heure on va rentrer on part à 13H30 et on a rdv à 14H40 en espérant qued le professeur ne nous fera pas trop attendre ... uen fois la consultation passée on rappelle le taxi ... et il vient nous chercher mais faudra l'atttendre des fois 1 heure... mais maman ne pouvant plus marcher du tout obligées de faire comme ça à mondor le parking est trop loin de l'hopital et les gilets bleus ne sont pas toujours là et n'ont pas le droit de venir au parking... font rien pour nous arranger quoi...
RépondreSupprimerje t'embrasse ma belle gros bizou flo
Et bien voilà enfin l'origine du mot avec une belle illustration!!!!!!!
RépondreSupprimerCoucou,
RépondreSupprimerj espere que tu vas bien-Ici temps pluvieux--J ai eu un petit accident hier soir je me suis blessée heureusement rien de cassé mais mon doigt a perdu beaucoup de sang,j ai deux surures-Bon mercredi,gros bisous,Eugei
Salut
RépondreSupprimerIl est vrai que ces guerres de religion étaient atroces avant.
Je vais peut être changé de plateforme, il parait que c'est super sur 123!
Le temps est encore pourri malgré le soleil annoncé par la météo de la TV.
Tout va bien pour ma toubib.
J'espère que tout va bien chez vous.
BON MERCREDI
bonjour monica c est jolie photo bisous de christine
RépondreSupprimerbonjour monica c est jolie photo bisous de christine
RépondreSupprimerUne expression qu'il m'arrive d'employer , qui demande de faire attention , des gens peuvent nous écouter .. Bises occitanes et mouillées!
RépondreSupprimerBonsoir
RépondreSupprimerUne expression connue que j'emploie rarement
Merci pour l'origine, bonne soirée amitiés
Bonsoir,
RépondreSupprimerIntéressant ton article . et j'aime ton rapprochement poétique avec les murs en bordure de mer .
Bise et bonne soirée !
Bien sûr que je connaissais cette expression, tout le monde connaît, non ...?
RépondreSupprimerPour son origine je n'avais entendu que la première version, celle avec Catherine de Médicis.
Belle soirée, bisous.
Cathy
Bonjour,
RépondreSupprimerJe connais cette expression mais tes explications m'ont beaucoup appris sur son origine que j'ignorais.
Merci
Bien amicalement, Marie Sylvie
merci de l'expression nouvelle que tu partages
RépondreSupprimeret de fait historique