Rechercher des expressions Françaises
connues ou oubliées
employez vous celle-ci ?
ou peut être l 'entendez vous parfois ?
je joue avec Lilou
***********************
Mettre de l' eau dans son vin
Drôle d’idée pour les puristes que d’ajouter de l’eau dans leur vin. Cependant, au Moyen Âge, cela ne choquait personne.
Le vin était souvent dilué dans de l’eau. Le but était de se désaltérer sans subir les effets de l'ivresse
Plutôt pratique en temps de guerre.
Dès la Renaissance, cette expression française a glissé du sens propre vers le sens figuré.
Elle signifiait alors
« tempérer ses ambitions ou ses propos ».
Au XVIIe siècle, cette formule renvoyait à la modération
des passions.
De nos jours, « mettre de l’eau dans son vin »,
c’est se modérer dans le but de ne pas aggraver la situation.
*****
bonne journée à tous
je ne suis pas sur le blog aujourdhui
et vous dit a Kénavo a demain
Sacrilège !
RépondreSupprimerPeu de vin, mais du bon...
Une expression encore utilisée, Monica.
Bises et bon jeudi - Zaza
Oui connue ! En expression ok, mais en vrai... comme dit Zaza ,-) Bises jill
RépondreSupprimerEt Dieu sait, si on veut vivre tranquille, qu'il faut savoir mettre de l'eau dans son vin.
RépondreSupprimerBonne journée Monica
Hello Monica
RépondreSupprimerOn pouvait mettre de l'eau dans son vin puisque avant, c'était de la piquette hi hi hi Bon, on a quand même fait fort pour le repas de Noel. Soso a préparé la joue de boeuf à la niçoise et 2 jours avant elle a commencé à la faire macéré dans le vin ...et pas n'importe quel vin, du château Chenonceau 2003... Certains croiront au sacrilège, mais meilleur le vin sera et meilleur la joue de boeuf à la hussarde sera bonne .
Buona journada
Pat
tres bon lendemain de fetes monica tu parles d eau dans le vin nous c etait de l eau carrement a par un cremant d alsace rosé au début du repas car heureusement on ne boit pas d alcool ou si peu le fils pas du tout et mon mari un verre ou deux de vin a un repas festif mais que de l eau la semaine ce qui est tres bien car je suis anti alcool deja sur les routes il n en faut plus du tout
RépondreSupprimerpasse un bon jeudi et je t embrasse
C'est bien de mettre un peu dans son vin
RépondreSupprimerNoël s'est bien passé en famille. J'espère qu'il en a été de même pour toi
Bisous et bon lendemain de Noël Monica
Bonjour Monica
RépondreSupprimerune belle expression oui y en qui devrait le faire cela
belles photos
tu as passé un bon noël ? nous calme
bon jeudi et gros bisous
ELyci
une expression connue et que nous avons surement tous testée !
RépondreSupprimerAutrement dit, on doit faire des concessions !
Passe une bonne journée, ne laisse pas brûler tes plats !
Bisous
Coucou Monica pas mal je l’aime bien cette expression, mais pour Noël le vin est meilleur sans eau, hihihi Bisous et bon repos
RépondreSupprimerBonjour une expression connue bien expliquée. Belles photos pour l'illustrer. Bon jeudi bisous.
RépondreSupprimerbon noel à toi ma belle , tu fais aujourd'hui je crois , passe un bon moment en famille je t'embrasse bien fort, nous tout s'est bien passé, mieux que je le pensais, on a pas vu le temps passser ..et togo ça a été , il nous a bien occupé .
RépondreSupprimerje t'embrasse bien fort, bibi flo
Je préfère la signification "figurée" d'aujourd'hui. J'aime les bons vins donc pas question d'y mettre de l'eau, sinon je bois de l'eau pure et pi c'est tout !!!
RépondreSupprimerTon image est bien jolie.
Bonne soirée, bisous ♪♫ :)
Hello Monica,
RépondreSupprimerJe suis de l'avis de notre Miss! J'emploie aussi "mettre en veilleuse"
Bises du soir!
Bonjour ma douce Monica,
RépondreSupprimerJe connais cette expression célèbre, pas sa signification qui n'est pas récente.
Je vais bien et Fernand aussi. Suis encore fébrile, il faudra du temps pour que le sang se régénère (j'ai quand même perdu 1,5 litres avec l'hémorragie que j'ai eu il y a trois semaines).
Mon papa va bien. Nous avons passé un bon Noël chez mes parents, ils ont adoré leurs cadeaux et nous aussi.
Hier temps nuageux puis soleil, cela a fait du bien de le voir ! Ce matin brouillard et froid, on aura du soleil plus tard.
Demain je vais en ville avec ma maman. Dimanche je ne sors pas, repos.
Passe une bonne journée et un agréable week-end
Kénavo et gros bisous
Florence