Pages

jeudi 9 avril 2026

EXPRESSIONS FRANCAISES 9 AVRIL 2026

 

Chaque semaine l 'expression Française ..
je joue avec Lilou et ZAZA
 Connaissez vous ou employez  vous celle-ci ?

je ne l 'emploie pas dans ce  sens 



Éviter l'écueil"



 

Signification

 

Fait consistant pour quelqu'un

 à contourner le danger 

ou bien encore le piège.



ce rocher il vaut mieux l 'éviter ...


 

Origine

 

Au sens propre, l'écueil désigne un rocher ou un banc de sable dans la mer.

Au sens figuré, ce rocher ou banc de sable constitue donc un obstacle pour la navigation, 

et les marins ont donc intérêt à le contourner pour ne pas sombrer.



callot  un amer 

21 commentaires:

  1. Hello Monica
    Non, je ne connais pas cette expression, Si on a pas de banc de sable chez nous, par contre sur les Cotes varoises et de l'Esterel, il y a beaucoup de rochers...
    Bon Jeudi
    Pat

    RépondreSupprimer
  2. Une expression que j'ai déjà entendu mais que je n'emploie pas. Après ton explication on en dit bon sang mais c'est bien sûr. Une évidence.
    Bonne journée Monica

    RépondreSupprimer
  3. je ne l'entends guère de nos jours

    RépondreSupprimer
  4. Une expression que je n'ai jamais utilisé
    Bon jeudi Monica
    Christian

    RépondreSupprimer
  5. Rose63 Golondrina63Auv9 avril 2026 à 07:38

    Je découvre cette expression que tu as si bien imagée
    Bravo
    Bonne journée Monica
    Rose

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour Monica
    Voilà une expression encore utilisée, mais qui pour les navigateurs prend tout son sens !
    Ne pas l' éviter, c' est au mieux l' échouage, au pire le naufrage !
    Passe une bonne journée
    Bisous

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour Monica je crois que je ne connaissais pas cette expression. Belles photos pour l'illustrer. Bon jeudi bisous.

    RépondreSupprimer
  8. Idem, je découvre cette expression et mieux vaut d'ailleurs ne pas aller droit dans le mur, merci Monica, bises jill

    RépondreSupprimer
  9. Quand on navigue en mer il y a souvent des moments où il faut éviter les écueils
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  10. Bonjour Monica, tiens je ne connaissais pas du tout cette expression, qui a l'air de bien s'expliquer, éviter un écueil avec ces gros rochers en mer il vaut mieux éviter de les approcher. Les embarcations en plastiques n'aiment pas trop les rochers, hihihi. C'ets pour cela que nous avions choisi une coque en acier pour naviguer et traverser l'Atlantique... Bisous de Provence et d'ailleurs.

    RépondreSupprimer
  11. Oui il vaut mieux éviter l'écueil
    Expression bien choisie et illustrée
    Bisous Monica et bon jeudi
    Béa kimcat

    RépondreSupprimer
  12. Bonjour Monica
    je ne connaissais pas cette expression
    tu vas bien ? tu vas te baigner
    bon jeudi et gros bisous
    Elyci

    RépondreSupprimer
  13. Une expression que je ne connais pas du tout.
    Bonne journée.
    Bises

    RépondreSupprimer
  14. Merci pour ces belles photos de mer qui donne envie de prendre le large...
    Une expression parlant d'elle même.
    Belle journée
    Kénavo

    RépondreSupprimer
  15. An expression I have heard before but thank you for sharing its etymology! We use it a lot to refer to potholes. :-)

    RépondreSupprimer
  16. Bonjour Monica,
    Je connaissais cette expression et sa signification mais je ne l'utilise guère.
    Bisous.
    Bon après-midi,
    Mo

    RépondreSupprimer
  17. Salut,
    Je ne connaissais pas
    Le temps se gête doucement et les nuages assombrissent le ciel .
    Je pense que cette nuit cela va tonner.
    J'espère que tout va bien chez vous.
    Bonne journée
    Les TIOT

    RépondreSupprimer
  18. bonjour Monica ,ah non je connaissais pas ,bel article bonne continuation bises

    RépondreSupprimer
  19. Bonsoir Monica,
    Je ne connaissais pas du tout cette expression.
    Bonne soirée, grosses bises, Véronique

    RépondreSupprimer
  20. Coucou Monica.
    Quand on navigue, il vaut mieux l'éviter !
    Bises et bonne soirée - Zaza

    RépondreSupprimer
  21. Bonsoir,
    Une expression que j'ai souvent entendue et utilisée , elle est imagée et très claire ; malheureusement , les écueils , on n'a pas toujours assez de clairvoyance pour les repérer à temps !
    Bise .

    RépondreSupprimer